s' Bosch 18 Mei 1932

Beste Gerrit!

Johannes Hendrikus van GaalenJe laatste schrijven in orde ontvangen en gezien je het steeds nog goed maakt, je bent zoo nog al eens op stap, enfin dat geeft wat afleiding in 't leven en dat moet men toch op z'n tijd ook hebben. Ik ben op het ogenblik al ongeveer 4 weken thuis, de dokter dacht dat het soms een herhaling zou zijn van voor 2 jaar geleden, maar dat bleek niet te zijn. Hij heeft mij toen weder in het bed gestopt en op dieet gezet en toen kreeg ik verschrikkelijke pijn in armen en beenen en in de schouderbladen en een gevoel of je hele borstkas wordt ingedrukt. 't was pijn in de spieren en zenuwen aandoening wij noemen dat zenuw reumathiek, nu is het aardig wat beter maar ik kan nog niets uitvoeren, dat moet met de tijd komen als 't nu maar flink warm word zal wel een boel helpen, overigens ben ik gezond want eten en drinken en slapen gaat allemaal naar wensch er zit dus niets op dat maar wat de luilak uit te hangen. 't Is met de Pinksterdag bij Kees enorm druk geweest, hij heeft het terras mogen uitbreiden in overleg met de stad er zat 's avonds wel 100 man buiten en binnen ook stampvol en 't Hotel ook propvol. Jo en nog een kok hebben hier gelogeerd want alle kamers waren verhuurd, ze willen er wel zijn hoor daarbij 1e Pinksterdag ook nog een fijn diner op 't Stationsplein bij de fam. Verhulst dus geen handen genoeg, je begrijpt dat er een aardige duit verdiend word, nu zijn boel ziet er ook schitterend uit en alles wil er maar zijn, als je niet in Royal bent geweest is 't geen Zondag geweest.
Morgen doet kleine Jan zijn H. Communie ik hoop er ook naar toe te gaan, 't is mijn eerste klein kind dat naar mij is vernoemd. 't zal een aardig feestje zijn. Lien heeft ook foto's van de kinderen laten maken alle vijf in de piama's en Beb (Albert) de25 december 1933 Sorong IndonesiŽ kleinste voorop met de blaker met de kaarsen in om naar bed te gaan heel leuk dat is voor a.s. Zaterdag als Kees verjaart. Jan is gister weer naar Vierlingsbeek gegaan komt zaterdagmiddag weer thuis, dat is een aardige werkkring voor hem, zoo dan eens hier en dan weer daar. Verder is alles in orde met Moeder is het ook aardig goed. Cor heeft mij reusachtig goed verpleegd in die zieke dagen ik ben haar dan ook uiteterst dankbaar voor, want als men ziek is voelt men pas wat 't zeggen wil als men een liefdelijke hulp heeft. Nu Gerrit houd je goed hoor met mij zal het wel weer gaan, mijn beenen willen nog niet zoals ik wil maar dat komt wel.
Vele hartelijke groeten van Moeder en een flinke zoen ook van Cor, Jan Jo en je liefh Vader